Español para principiantes

Uncategorized

by

Solo le pido a Dios

Solo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente,
que la reseca muerte no me encuentre
vacía y sola sin haber hecho lo suficiente.
Solo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla
después que una garra me arañe esta suerte.
Solo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente.
Es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
Es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
Solo le pido a Dios
que el engaño no me sea indiferente. 
Si un traidor puede más que unos cuantos,
que esos cuantos no lo olviden fácilmente.
Solo le pido a Dios
Que el futuro no me sea indiferente.
Desahuciado está el que tiene que marchar
a vivir una cultura diferente.
Solo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente.
Es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
Es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
-Autor: León Gieco

by

Pepe Águilar (vlog 56)

 

 

Realmente, en el momento que sea la _________, cuando llega un artista de esa _________ y con esas características es una verdadera fortuna, es como sacarse la lotería ______ cerca de él. Y, por eso ________ lo que ________. Y, y, era una relación de respeto y de __________. Mis respetos, cien porciento. Una gran experiencia _______ aquí. Gracias por todo lo que me _________, por todo lo que _________, por todo lo que _________. Y ojalá que haya muchos más artistas como estos porque la neta la tierra _________ a artistas como Juan Gabriel.

 

Realmente, en el momento que sea la historia, cuando llega un artista de esa magnitud y con esas características es una verdadera fortuna, es como sacarse la lotería estar cerca de él. Y, por eso sentí lo que sentí. Y, y, era una relación de respeto y de admiración. Mis respetos, cien porciento. Una gran experiencia estar aquí. Gracias por todo lo que me enseñaste, por todo lo que aprendí, por todo lo que significaste. Y ojalá que haya muchos más artistas como estos porque la neta la tierra necesita a artistas como Juan Gabriel.

by

Prometiste (Pepe Águilar)

Quédate un poquito más
Todavía no es hora de abordar
Y escucha estas palabras como despedida
¿Por qué no quieres explicarme?
¿Por qué dejaste de amarme?
¿O acaso todo siempre fue una mentira?
Porque yo si bien me he equivocado
Tenía la certeza que mi sitio era a tu lado
Hasta hoy así cumplí
Pero a ti se te olvidó que prometiste
Que nunca me dejarías
Que sin mí no había razón para seguir viviendo, no
Se te olvidó que prometiste
Amarme hasta el fin del tiempo
En las buenas y en las malas, me darías tu calor
Se te olvidó que me robaste el corazón
Me dices que no hay marcha atrás
Incompatible a mí siempre serás
Y que no tenemos en común ninguna meta
Si es así que quede claro
Que todo esto se habría evitado
Si tú me hubieras siempre hablado con la neta
Porque yo si bien me he equivocado
Tenía la certeza que mi sitio era a tu lado
Ya lo ves que sí cumplí
Pero a ti se te olvidó que prometiste
Que nunca me dejarías
Que sin mí no había razón para seguir viviendo, no
Se te olvidó que prometiste
Amarme hasta el fin del tiempo
En las buenas y en las malas, me darías tu calor
Se te olvidó que me robaste el corazón
Que prometiste
Quédate un poquito más
(Un poquito más)
Nunca me dejarías
Se te olvidó que prometiste
Que nunca me dejarías
Que sin mí no había razón para seguir viviendo, no
Se te olvidó que prometiste
Amarme hasta el fin del tiempo
En las buenas y en las malas me darías tu calor
Se te olvidó que me robaste el corazón
Que prometiste

by

Fue un placer conocerte (Juan Gabriel y Rocío Dúrcal)

Fue un placer conocerte
Y tenerte unos meses
aunque esos meses fueron
el principio y el fin…
…de un amor tan bonito
aunque no me quisiste
pero yo sí te quise
y hoy me tengo que ir.
*
Muy feliz fui contigo.
Me conformé con nada.
Y hoy te quedas sin mí.
*
Y a pesar de que nunca
Me dijiste ‘te quiero’
hoy, que tengo que irme,
me demuestras tu amor.
*
Pero tengo que irme
porque ya no te quiero.
No sé por qué motivo.
Cosas del corazón.
*
Fue un placer conocerte
y tenerte unos meses
aunque esos meses fueron
el principio y el fin…
*
…de un amor tan bonito
aunque no me quisiste
pero yo sí te quise
y hoy me tengo que ir.
*
Si me hubieras querido
cuando yo te pedía
que me amaras un poco
que me hicieras feliz
yo me hubiera quedado
para siempre contigo
Pero no fue posible
y hoy me tengo que ir.
*
Yo me hubiera quedado
para siempre contigo
Pero no fue posible
y hoy me tengo que ir.

by

Latinoamérica (Calle 13)

Soy, soy lo que dejaron
Soy toda la sobra de lo que se robaron
Un pueblo escondido en la cima
Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima
Soy una fábrica de humo
Mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frío en el medio del verano
El amor en los tiempos del cólera, mi hermano
El sol que nace y el día que muere
Con los mejores atardeceres
Soy el desarrollo en carne viva
Un discurso político sin saliva
Las caras más bonitas que he conocido
Soy la fotografía de un desaparecido
La sangre dentro de tus venas
Soy un pedazo de tierra que vale la pena
Una canasta con frijoles
Soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles
Soy lo que sostiene mi bandera
La espina dorsal del planeta es mi cordillera
Soy lo que me enseñó mi padre
El que no quiere a su patria, no quiere a su madre
Soy América Latina
Un pueblo sin piernas, pero que camina, ¡oye!
Tú no puedes comprar al viento
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
Tú no puedes comprar al viento
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
Tengo los lagos, tengo los ríos
Tengo mis dientes pa’ cuando me sonrío
La nieve que maquilla mis montañas
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña
Un desierto embriagado con peyote
Un trago de pulque para cantar con los coyotes
Todo lo que necesito
Tengo a mis pulmones respirando azul clarito
La altura que sofoca
Soy las muelas de mi boca mascando coca
El otoño con sus hojas desmalladas
Los versos escritos bajo la noche estrellada
Una viña repleta de uvas
Un cañaveral bajo el sol en Cuba
Soy el mar Caribe que vigila las casitas
Haciendo rituales de agua bendita
El viento que peina mi cabello
Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello
El jugo de mi lucha no es artificial
Porque el abono de mi tierra es natural
Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
Não se pode comprar o vento
Não se pode comprar o sol
Não se pode comprar a chuva
Não se pode comprar o calor
Não se pode comprar as nuvens
Não se pode comprar as cores
Não se pode comprar minha alegria
Não se pode comprar minhas dores
No puedes comprar el sol
No puedes comprar la lluvia
(Vamos caminando)
(Vamos caminando)
(Vamos dibujando el camino)
No puedes comprar mi vida (vamos caminando)
La tierra no se vende
Trabajo bruto, pero con orgullo
Aquí se comparte, lo mío es tuyo
Este pueblo no se ahoga con marullos
Y si se derrumba yo lo reconstruyo
Tampoco pestañeo cuando te miro
Para que te recuerde’ de mi apellido
La Operación Cóndor invadiendo mi nido
Perdono, pero nunca olvido, ¡oye!
Aquí se respira lucha
(Vamos caminando) Yo canto porque se escucha
(Vamos dibujando el camino) Oh, sí, sí, eso
(Vamos caminando) Aquí estamos de pie
¡Qué viva la América!
No puedes comprar mi vida

by

Me voy (Julieta Venegas)

Porque no supiste entender a mi corazón
Lo que había en él
Porque no tuviste el valor de ver quién soy
Porque no escuchas lo que está tan cerca de ti
Sólo el ruido de afuera y yo
Que estoy a un lado, desaparezco para ti
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero, por eso me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti…
Porque sé que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Yo qué pensé
Nunca me iría de ti, que es amor del bueno, de toda la vida
Pero, hoy entendí que no hay suficiente para los dos
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me…